Wednesday, November 29, 2017

Triple Fortune tea party at Nina's ♥


Back in September, Babi and Kaie, Triple Fortune's designers made a quick stop in Paris
and held a tea party at Nina's ♥
Babi and Kaie, went to London for the TPC Dream Carnival Mascarade and they stopped by Paris before getting back to Japan. Last time I saw them was at the Baby the Stars Shine Bright tea party at SFE's La Vie En Rose in 2014!!

En Septembre dernier, Babi et Kaie, les designers de Triple Fortune ont organisé une petite tea party chez Nina's lors de leur rapide passage sur Paris ♥
Babi et Kaie s'étaient rendues à Londres pour la Dream Carnival Mascarade du TPC 
et elles en ont profité pour faire un court arrêt par chez nous avant de retourner au Japon. 
La dernière fois que je les avais vues, c'était à l'occasion de la tea party Baby the Starts Shine Bright pendant la Vie En Rose en 2014 !!





Besides, it was my first time going to Nina's so I was pretty excited!
You might have heard about them already cause Nina's is pretty famous for their Marie Antoinette tea, Babi and Kaie told us they even have a shop in Yokohama!

En plus, c'était la première fois que j'allais chez Nina's j'étais donc assez impatiente! 
Peut-être en avez-vous déjà entendu parlé puisque Nina's est particulièrement réputé pour leur thé Marie Antoinette, ils ont même ouvert une boutique à Yokohama d'après Babi et Kaie ! 






We had Marie Antoinette tea and cake! 
It was black tea with rose petals and apple from the King’s Kitchen Garden in Versailles.
The cake was also apple and rose flavored, delicious ♥

 Du coup, nous avons évidement goûté le thé et le gâteau Marie Antoinette ! 
C'est un thé noir aromatisé aux roses et aux pommes provenant du Jardin du potager du Roi, 
à Versailles. Le gâteaux était aussi à la pomme et à la rose, délicieux ♥ 




The setting was really beautiful with all those rose petals on the wall around 
Vigée Le Brun's Marie-Antoinette portrait!

Le carde était si joli avec tous ces petals de roses disposés autour du portrait de Marie Antoinette 
par Vigée Le Brun !

    

 


Couldn't decide which picture was the best,
what do you think ?

Je n'ai pas pu me décider entre ces deux photos, 
vous préférez laquelle ? 











Everything in the salon was elegant, pink and adorable!
I had to comeback to buy some of this delicious Marie-Antoinette tea ♥
Honestly, I want pretty much everything, including the golden tea set and the sparkling rosé ofc!

Absolument tout dans le salon était si rose, élégant et adorable ! 
J’étais obligée d'y repasser pour acheter un pot de leur thé si délicieux ♥ 
Honnêtement, je crois bien que je veux à peu près tout dont ce set de thé doré 
et le rosé pétillant bien sûr !



Lovely outfit pictures by lovely Marie, thank you ♥ 
There was no specific dress code so I went for a head to toe pink outfit!
Babi and Kaie said I was matching perfectly with the tea salon, what do you think?
JSK, blouse, hair accessories and socks: Angelic Pretty,
Shoes: Bodyline.

Merci à Marie pour cette jolie photo de ma tenue ♥ 
Il n'y avait pas de dress code spécifique, du coup j'ai opté pour du rose de la tête aux pieds !
Babi et Kaie ont même dit que j'étais assortie au salon de thé, vous en pensez quoi ? 
JSK, blouse et accessoires de cheveux : Angelic Pretty,
Chaussures : Bodyline.




Group picture from Marie as well, thank you ♥
I love cosy tea parties like this one cause you actually have time to chat with everyone and the atmosphere is really friendly ♥

Cette photo de groupe vient également de Marie, merci ♥ 
J'aime vraiment ce genre de tea party très cosy comme celle-ci parce qu'on a le temps 
de discuter avec tout le monde et l'atmosphère y est si chaleureuse ♥ 


And another group picture from Babi's twitter! ♥
Thank you everyone for this lovely afternoon and thank you to Babi and Kaie for organizing!

Et une autre photo de groupe provenant du twitter de Babi ! ♥
Merci tout le monde pour cette après-midi si charmante 
et merci Babi et Kaie d'avoir organisé tout ça ! 


See you soon and take care until next time ♥ 
À bientôt et prenez soin de vous ♥


No comments:

Post a Comment